Englische unregelmässige Verben

abide

• abided / abode
• abided
• aushalten; abide by sich halten an

arise

• arose
• arisen
• entstehen (from, out of = aus), stammen (von); auftauchen

awake

• awoke / awaked
• awoke / awaked / awoken
• (auf)wecken; aufwachen

be (am, is, are)

• was (were)
• been
• sein; bestehen

bear (gebären)

• bore
• born
• zur Welt bringen

bear (tragen)

• bore
• borne
• tragen, halten; ertragen

beat

• beat
• beaten / beat
• schlagen, (ver)prügeln

become

• became
• become
• werden

begin

• began
• begun
• beginnen, anfangen

bend

• bent
• bent
• biegen, krümmen; sich biegen

bereave

• bereft / bereaved
• bereft / bereaved
• berauben (of)

beseech

• besought / beseeched
• besought / beseeched
• jemanden anflehen (for = um; to do = zu tun)

bet

• bet / betted
• bet / betted
• wetten, setzen (on = auf)

bid

• bade / bid
• bidden / bid
• bei Versteigerungen bieten; jemandem einen guten Morgen etc wünschen

bind

• bound
• bound
• binden; verpflichten

bite

• bit
• bitten
• beißen; stechen (Insekt)

bleed

• bled
• bled
• bluten

bless

• blessed / blest
• blessed / blest
• segnen

blow

• blew
• blown
• blasen, wehen; keuchen; explodieren (Reifen)

break

• broke
• broken
• brechen, abbrechen, zerbrechen; kaputtmachen

breed

• bred
• bred
• züchten; verursachen; sich vermehren

bring

• brought
• brought
• bringen, mitbringen; bewirken

broadcast

• broadcast
• broadcast
• übertragen (im Rundfunk oder Fernsehen)

build

• built
• built
• bauen; herstellen

burn

• burnt / burned
• burnt / burned
• brennen; verbrennen

burst

• burst
• burst
• (zer)platzen; explodieren

buy

• bought
• bought
• kaufen, einkaufen

can

• coul
• could
• ich kann, du kannst etc

cast

• cast
• cast
• werfen

catch

• caught
• caught
• fangen; erwischen; ergreifen

choose

• chose
• chosen
• wählen, auswählen

cling

• clung
• clung
• kleben, haften (to = an), sich festhalten (to = an)

clothe

• clothed / clad
• clothed / clad
• einkleiden, bekleiden

come

• came
• come
• kommen; an die Reihe kommen

cost

• cost
• cost
• Preis kosten

creep

• crept
• crept
• kriechen; schleichen

cut

• cut
• cut
• schneiden, abschneiden, durchschneiden

deal

• dealt
• dealt
• deal with = sich beschäftigen mit, handeln von

dig

• dug
• dug
• Loch etc graben

dive

• dived (Am. dove)
• dived
• tauchen (for = nach), untertauchen

do

• did
• done
• tun, machen

draw

• drew
• drawn
• ziehen

dream

• dreamt / dreamed
• dreamt / dreamed
• träumen

drink

• drank
• drunk
• trinken

drive

• drove
• driven
• treiben; (im Auto etc) fahren

dwell

• dwelt / dwelled
• dwelt / dwelled
• wohnen

eat

• ate
• eaten
• essen, fressen

fall

• fell
• fallen
• fallen, umfallen

feed

• fed
• fed
• Tier, Kind füttern; sich ernähren (on = von)

feel

• felt
• felt
• fühlen; spüren; sich fühlen

fight

• fought
• fought
• kämpfen (against = gegen)

find

• found
• found
• finden; herausfinden

flee

• fled
• fled
• fliehen, flüchten (from = aus / vor)

fling

• flung
• flung
• werfen, schleudern

fly

• flew
• flown
• fliegen

forbid

• forbad(e)
• forbid(den)
• verbieten

foresee

• foresaw
• foreseen
• vorhersehen

forget

• forgot
• forgotten
• vergessen

forgive

• forgave
• forgiven
• vergeben, verzeihen

forsake

• forsook
• forsaken
• j-n verlassen, im Stich lassen; et. aufgeben

freeze

• froze
• frozen
• frieren; gefrieren; erstarren

get

• got
• got (Am. auch gotten)
• bekommen, erhalten; erwerben; holen

give

• gave
• given
• geben; schenken

go

• went
• gone
• gehen, fahren; fortgehen

grind

• ground
• ground
• Messer etc schleifen; mahlen, zerreiben

grip

• gripped
• gripped (Am. auch gript - gript)
• ergreifen, packen; j-n packen (Furcht etc)

grow

• grew
• grown
• wachsen; aufwachsen; Gemüse etc anpflanzen

hang

• hung
• hung
• hängen, aufhängen

have (has)

• had
• had
• haben; behalten; erhalten

hear

• heard
• heard
• hören; et. erfahren

hide

• hid
• hidden / hid
• verbergen (from = vor); sich verstecken

hit

• hit
• hit
• schlagen; treffen; et. erreichen

hold

• held
• held
• halten; Gewicht etc tragen; abhalten (from = von)

hurt

• hurt
• hurt
• verletzen; schmerzen

keep

• kept
• kept
• halten, behalten; aufbewahren

kneel

• knelt / kneeled
• knelt / kneeled
• knien; (sich) hinknien

knit

• knitted / knit
• knitted / knit
• stricken; verknüpfen

know

• knew
• known
• wissen; können; kennen

lay

• laid
• laid
• legen; (her)richten

lead

• led
• led
• führen; veranlassen (to do = zu tun)

lean

• leaned
• leaned (bsd. Br. leant - leant)
• sich neigen; sich lehnen (against = an, gegen)

leap

• leaped / leapt
• leaped / leapt
• springen; überspringen

learn

• learned / learnt
• learned / learnt
• lernen, erlernen; erfahren

leave

• left
• left
• verlassen; lassen; abreisen

lend

• lent
• lent
• verleihen

let

• let
• let
• lassen

lie

• lay
• lain
• liegen; sich befinden

light

• lighted / lit
• lighted / lit
• beleuchten, erhellen

lose

• lost
• lost
• Sache, Interesse, Spiel etc verlieren

make

• made
• made
• machen; herstellen; verursachen

may

• migh
• might
• ich kann, du kannst etc

mean

• meant
• meant
• beabsichtigen; bedeuten, heißen (Wort etc)

meet

• met
• met
• begegnen; treffen; j-n kennen lernen

melt

• melted
• melted / molten
• schmelzen, sich auflösen; verschmelzen

overcome

• overcame
• overcome
• überwinden

overdo

• overdid
• overdone
• übertreiben

overtake

• overtook
• overtaken
• einholen; überholen

pay

• paid
• paid
• Betrag zahlen; j-n bezahlen; sich lohnen

prove

• proved
• proved / proven
• beweisen, nachweisen; sich herausstellen

put

• put
• put
• legen, setzen, stellen

quit

• quit(ted)
• quit(ted)
• aufhören (mit); kündigen

read

• read
• read
• lesen; (an)zeigen (Thermometer etc)

repay

• repaid
• repaid
• zurückzahlen; erwidern; heimzahlen

reset

• reset
• reset
• zurückstellen (to = auf)

rewind

• rewound
• rewound
• zurückspulen

ride

• rode
• ridden
• reiten (on = auf); Fahrrad, Motorrad fahren

ring

• rang
• rung
• klingeln; j-n anrufen

rise

• rose
• risen
• aufstehen; ansteigen (Straße, Wasser etc); aufgehen (Sonne)

run

• ran
• run
• laufen, rennen; verkehren (Bus etc)

saw

• sawed
• sawn / sawed
• sägen

say

• said
• said
• sagen (to = zu); bedeuten

see

• saw
• seen
• sehen; erkennen; einsehen; j-n besuchen

seek

• sought
• sought
• Schutz, Zuflucht, Wahrheit etc suchen; streben nach; versuchen (to do = zu tun)

sell

• sold
• sold
• verkaufen (to = an; for = für); verkauft werden (at, for = für)

send

• sent
• sent
• j-n schicken; et. senden

set

• set
• set
• stellen, setzen, legen; festsetzen

sew

• sewed
• sewed / sewn
• nähen

shake

• shook
• shaken
• zittern (with = vor); schütteln

shall

• shoul
• should
• Futur: ich werde, wir werden; in (Entscheidungs-)Fragen: soll ich ...?, sollen wir ...?

shed

• shed
• shed
• Blut, Tränen etc vergießen

shine

• shone
• shone
• scheinen (Sonne etc), leuchten; glänzen

shoot

• shot
• shot
• schießen; abfeuern; Film etc drehen

show

• showed
• shown / showed
• zeigen, anzeigen

shrink

• shrank / shrunk
• shrunk
• schrumpfen; abnehmen

shut

• shut
• shut
• Fenster, Tür etc zumachen; schließen

sing

• sang
• sung
• singen

sink

• sank / sunk
• sunk
• sinken, untergehen

sit

• sat
• sat
• sitzen; sich setzen

slay

• slew
• slain
• Am. ermorden

sleep

• slept
• slept
• schlafen

slide

• slid
• slid
• gleiten; rutschen; schieben

sling

• slung
• slung
• schleudern

smell

• smelt / smelled
• smelt / smelled
• riechen (at = an; on = nach);

sneak

• sneaked (Am. auch snuck)
• sneaked (Am. auch snuck)
• petzen; sneak up on s.o. (sich) an jemanden heranschleichen

sow

• sowed
• sown / sowed
• Getreide etc säen

speak

• spoke
• spoken
• sprechen, reden (to, with = mit; about = über); sagen

speed

• sped / speeded
• sped / speeded
• rasen; speed up = beschleunigen

spell

• spelt / spelled
• spelt / spelled
• buchstabieren; (richtig) schreiben

spend

• spent
• spent
• Geld ausgeben (on = für); Urlaub, Zeit verbringen

spill

• spilt / spilled
• spilt / spilled
• ausschütten, verschütten; spill over = überlaufen

spin

• spun
• spun
• drehen; sich drehen

spit

• spat
• spat
• spucken; ausspucken

split

• split
• split
• spalten; zerreißen; sich teilen (into = in)

spoil

• spoiled / spoilt
• spoiled / spoilt
• verderben; j-n verwöhnen; schlecht werden

spread

• spread
• spread
• ausbreiten; Brot etc bestreichen; sich verbreiten

spring

• sprang (Am. auch sprung)
• sprung
• springen; spring from = herrühren von

stand

• stood
• stood
• stehen; stellen (on = auf); aushalten

steal

• stole
• stolen
• stehlen

stick

• stuck
• stuck
• et. kleben; stecken; kleben bleiben

sting

• stung
• stung
• j-n stechen (Biene etc)

stink

• stank / stunk
• stunk
• stinken (of = nach)

stride

• strode
• stridden
• schreiten

strike

• struck
• struck
• schlagen; streiken (for = für)

string

• strung
• strung
• Perlen etc aufreihen; Gitarre etc besaiten

strive

• strove
• striven
• sich bemühen (to do = zu tun); streben (for, after = nach)

swear

• swore
• sworn
• schwören; fluchen

sweat

• sweated
• sweated (Am. auch sweat - sweat)
• schwitzen

sweep

• swept
• swept
• Fußboden etc kehren, fegen

swell

• swelled
• swollen / swelled
• (an)schwellen; anwachsen (Zahl etc)

swim

• swam
• swum
• schwimmen

swing

• swung
• swung
• (hin und her) schwingen

take

• took
• taken
• nehmen; mitnehmen; bringen; dauern

teach

• taught
• taught
• lehren, unterrichten

tear

• tore
• torn
• reißen, zerreißen

tell

• told
• told
• sagen, erzählen; j-m befehlen (to do = zu tun)

think

• thought
• thought
• denken, glauben, meinen

thrive

• thrived / throve
• thrived
• gedeihen

throw

• threw
• thrown
• et. werfen

thrust

• thrust
• thrust
• j-n, et. stoßen; et. schieben (into = in)

tread

• trod
• trodden
• treten (on = auf)

understand

• understood
• understood
• verstehen; erfahren (that = dass)

undertake

• undertook
• undertaken
• etwas übernehmen; sich verpflichten (to do = zu tun)

uphold

• upheld
• upheld
• (Rechte etc.) wahren; (Urteil) bestätigen

upset

• upset
• upset
• umwerfen; (Pläne etc.) durcheinander bringen; jemanden aus der Fassung bringen

wake

• woke / waked
• waked / woken
• wake up = (auf)wecken; aufwachen

wear

• wore
• worn
• Bart, Brille, Schmuck tragen, Mantel etc anhaben

weave

• wove
• woven
• weben; flechten

wed

• wed(ded)
• wed(ded)
• heiraten

weep

• wept
• wept
• weinen

wet

• wetted / wet
• wetted / wet
• nass machen; anfeuchten

win

• won
• won
• gewinnen, siegen

wind

• wound
• wound
• drehen; wickeln (round = um); sich winden (Pfad etc.)

withdraw

• withdrew
• withdrawn
• (Geld) abheben; (Angebot) zurückziehen; sich zurückziehen

wring

• wrung
• wrung
• j-m die Hand drücken; Wäsche etc auswringen

write

• wrote
• written
• schreiben (to s.o. = j-m)

Kopiert von (Dead Link) http://www.vokabeln.de/view_GB_Verben.htm nach Anregung von Heiko Christoph